Сейчас передо мной лежит прекрасная книга Ольги Громыко и Андрея Уланова - "Космобиолухи". В манеру письма Громыко я влюбилась ещё с книги "Верные враги", укрепилась за прочтением "Цветка камалейника" и на радостях купила еще две книги ) Вторая - "Год крысы". Так вот что я хотела написать. Некоторые выдержки из читаемого мной произведения, а именно - пояснения. А то надоело мне тупо хихикать в троллейбусах и в кафе за чашечкой кофе )))
"Настоящей, не вирту*, - серьезные ребята предпочитают вещи, которые не исчезают после взрыва электромагнитной бомбы** за обшивкой."
* Виртуальный. Поскольку у одного из авторов этой книги не было опыта в написании ННФ(Настоящей Научной Фантастики), второму пришлось разъяснять все непонятные слова. В результате оба автора открыли для себя много нового и интересного.
** Оружие массового электронного поражения, уничтожает электронные приборы и оборудование. В быту его с успехом заменяет уборщица со шваброй.
"Вот и сейчас он всего-лишь поперхнулся суррогатным кофе, а не разбрызгал тюбик из ноль-пайка* по палубе."
* Продукты предназначенные для хранения и употребления в невесомости. За образец взято белорусское сгущенное молоко в тюбиках.
"В инструкции сказано, что нормальная работа гарантируется при силе тяжести до 5 "же"* включительно."
* 9.8 м/сек. Стыдно не знать. Что? Раз в ссылку полезли, значит не знали!
"Роджер потянулся, смахнув локтем развешанные вдоль подлокотника вирт окна*."
* Если долго-долго сидеть за обычным монитором, их тоже можно увидеть. Это когда они выползают из экрана и начинают кружиться вокруг пользователя.
"А я только начала разбирать наш второй конвектор*..."
* Преобразователь. В данном случае гелия в гелий-3 для термоядерной реакции.Один из авторов сомневается в научности этого утверждения, но соглашается, что без конвекторов на космическом корабле никак.