Порой и целого мира мало, чтобы разместить свою радость или горе. Будем размещать РАДОСТЬ Х)))))) я тут подумала. Было ли с вами, что видя красивый рассвет, в душе все переворачивается. Находишься на грани слез счастья и радости? Отчего это? Рождение.. новое... бескрайнее... прекрасное... великое... То, что будет всегда и было... то, что видели до тебя и будет на много поколений после, то, что видишь ты и видят миллионы других.. То, что может быть совершенно иным в других мирах, но есть ведь. Обожаю рассветы. Перед ними мир затихает, точно готовясь родиться вновь, точно это момент икс, точно именно этого и ждали все. Нету ничего и никого. А потом, уже мгновениями позже, приходит привычный шум, и даже биение сердца

---

Не тыкайте вилкой в тарелку, ей тоже может быть больно...

Что бесит? Что убивает и заставляет скулить душу в полутьме? Вы не поверите Х))) Это когда тебя не гонят прочь, не кричат, не удаляют из жизни, а так, держат на привязи, словно пса. Не объясняя ничего, а просто замолчав, вычеркнув из общения ради своего спокойствия. Ух, как я зла., как мне обидно, как больно. И самое страшное, что я без этого человека скоро как месяц и что? Когда я отвлекаюсь - мне спокойно, мой мир вертится, мой мир живет. Стоит вспомнить, стоит задуматься и вот те на, финтифлюха ушами, подзатыльник памяти Х))) Больно, пусто... Один мой хороший друг сказал, что если не станет его близкой подруги, будет ощущение, словно оторвался кусок души. Все как обычно. Ты просыпаешься, ешь, улыбаешься, шутишь, а в душе - незаштопываемая дырка. Ну нет этого человека, нет, ну отвернулся он, испугался, смотался, забыл, вычеркнул, огородился забором, и вроде ничего-то и не изменилось, ан нет. Просто теперь душа порвалась, протерлась, износилась и опустела ровно по прорешь. А все таки... Я-шут, я-кошка, я-маска без души. И волк, и смех, и слезы - это тоже я
Вечно Ваша Кошка-Без-Зонтика

---

Под лапами я слышу мягкий шепот листьев и травы, и слезный бег ручья, и воздух, напоенный духом.... Я здесь один, я зверь, свободный, точно ветер, я здесь со всеми, я весь ваш и одновременно ничей. Бежать сквозь лес, туда, где горизонта черта алеет вдалеке, овал Луны где плавно возрастает из земли. Бежать вдогонку ветру, или обогнать его, оставив позади скучать. Я волк - свободный леса дух, я - зверь, что призрачной чертой уходит в тень...

---

Нагло стащено у рихихи..., да не покарает она меня Х))
Итак, продолжаем игру ))
•1• Говорю, какие ассоциации у меня вызывает ваш аватар.
•2• С каким запахом вы у меня ассоциируетесь.
•3• Каким цветом у меня отображается в мыслях Ваш ник.
•4• Какой стихией вы мне кажетесь.
•5• А за это вы поместите такую же игру у себя в дневнике.

---

Мы вдвоем, я с тобой, идем по канату, по канату натянутому над реальностью и вымышленным. Ты веришь мне, я - тебе и стоит оступиться одному, как упадут оба. Но куда? Ты любишь сидеть в баре, с друзьями, я же люблю подоконник и книги... и музыку. Ты любишь быть в толпе, со всеми, я же люблю брести одна по темным улицам, так спокойней моей душе. Ты говоришь, что я наивна, верю всем, я же говорю, что ты порой жесток к тем, кто окружает тебя. Ты любишь виски с двумя кубиками льда, я же алое холодное вино. Ты читаешь мои эмоции, словно книгу, заглядывая лишь в глаза, я же не могу прочесть и половины твоих. Ты вечно двигаешься, словно ураган, несешься к цели, я же иду спокойно, неспеша, прогуливаясь. Ты молод по годам, но ведешь себя, как совершенно взрослый человек, я же старше тебя, но веду себя точно ребенок. Ты не любишь, когда касаются твоих волос, я же наоборот, обожаю, когда теребят мои пряди... Ты - это ты, а я - это я, но ведь ты любишь меня, а я люблю тебя и, наверное, этого достаточно, чтобы быть вместе. Мы вдвоем идем по натянутому канату, по натянутой меж реальностью и вымышленным границе... Не отпускай меня...

---

Интересные факты.

По наблюдению французского ученого Дюпона дю Немара, кошка может произносить семь согласных звуков: м, н, г, х, ф, в и р

Выражение "Докатился до ручки" пришло к нам от лакомства ассенизаторов ( чистильщиков туалетов) времен царской России. Любимым их лакомством были калачи, потому что эту булку в виде замкА можно было держать грязной рукой за "ручку". Испачканная "ручка" потом попросту отламывалась и выбрасывалась. Подобрать её могли только уж совсем опустившиеся босяки, про которых так и говорили "дошел до ручки"

Маленькая итальянка Розалия Ломбардо прожила всего два года - в 1920-м она умерла от воспаления легких. Безутешный отец ребенка обратился к химику и бальзамировщику Альфредо Салафии с просьбой сохранить тело дочери от тления. Салафия заменил кровь девочки жидким составом из формалина, спирта, глицерина, салициловой кислоты и солей цинка, и вот уже 90 лет Розалия выглядит, как живая(получила прозвище "Спящая красавица"). Мумия ребенка находится в стеклянном гробу в городке Палермо, это захоронение стало последним из катакомб капуцинов, места, где в открытом виде покоятся более 8 тысяч человек. Эти катакомбы интересны ещё и тем, что хоронились люди из знатных, богатых и людей имеющих достаток, даже священнослужители. Кроме того, именно там есть возможность проследить историю костюма данной местности.

---

АААА!! оно идет опять. Неслышными, кошачьими шагами. Все ближе и ближе... черт.

---

ЕПРСТ, этож надо весь укроп из холодильника зажевать Х)))

---

О Старом, о прошлом... Я в пледе и с чаем...

Залезла на свой старый дневник... Велся он от лица парня. Прочла и задумалась. А вот над чем:

"Будь моими крыльями"-тихо произнесла она, протягивая тонкую изящную ручку с длинными пальчиками-"Давай улетим с тобой... Я хочу показать тебе мир, что называют..." Дальше она не произнесла ни слова. Рваные тени на щеках от пушистых черных ресниц легли на щеки, прикрывая омуты глаз, цвета могрого асфальта, отражающего небо. О, эти глаза... И я взял её за руку, такую теплую и настоящую... Улыбка на её губах, нежная, теплая, а потом...потом я проснулся. Комната, запах морозного воздуха из проиоткрытой форточки, нагло вибрирующий на подушке мобильник...Черт, всего-лишь сон..."


"Ты опять пришла ко мне во сне. Белоснежные твои крылья окрасила кровь, глаза цвета асфальта напоминали черную дыру и снежную бурю одновременно. Ты уже держала меня за руку, словно ждала, когда веки мои сомкнутся. Твои губы, отлитые из ласки, шепнули мне всего два слова, но их было достаточно, чтобы пальцы мои разжались. И я полетел в пропасть. Это было вечное падение. Я тянул к твоему силуэту руки, падая все ниже и ниже... Ангел в крови, ангел, который не прощает ошибок, ангел, который дан мне, как месть за мои поступки...Ангел ли ты, девушка из снов, или же сладкая смерть и месть в одном прекрасном лице? Я понимал, что сказанное мной-лишнее, что надо многие вещи держать в себе, но я не могу. Мне надо, чтобы меня слушали, чтобы меня слышали, чтобы хотели моей жизни...ласки...любви...тепла...Потому что ТАК я живу, потому что живу лишь другими. Итак, падение мое было вечным, из света в тьму, из существования в забытие, из памяти в забвение. Уже на дне я понял, что всего-лишь перо из твоего крыла, окрашенное кровавыми красками. Но груз на мне больший, чем можно представить. Моё тело упало в огонь.... И я снова проснулся, но уже в холодном поту. Мятая простынь, тихое сопение собаки на кресле и чуть приоткрытая дверь балкона, пропускающая холодный воздух. На секунду, в темноте комнаты, в её спертом и полном тайн воздухе, мне показалось, что за шторой стоишь ты, но всего-лишь показалось. Сморгнул, тяжело дыша...Я всего-лишь кот, который гуляет сам по себе...."

Знаете, стало грустно... Опять. Вот она же есть и её нет. Она знает про мой дневник, но я уверенна, что не заглядывает. Чертова детская привязанность к светлым тонам и запаху морского бриза под солнечным небом Х)) ... Грустно

---

Нервные восклицания и радостные подеогивания конечностями

Хочу О.О Что-то хочу такого необычного... Сижу на корточках в кресле, печатаю, разглядывая клавиатуру поверх коленок и чего-то хочу Х)) Где логика!!!! Мать моя женщина, где логика моих действий и поведения? О.О Ушла она... Чемоданы собрала и смылась. Был странный сон, словно я получила зарплату в виде 1500 рублей Х)) Вот она-не справедливость )) А потом сон улепетнул в другую локацию. Словно я - парень. Актер. Вот я проснулся и голова болит. Вчера перепил, вот и болит. Прошел по просторной комнате (понравилось, что кровать белоснежная и на полу. Огромная такая) Выпил воды и слышу голос, в голове. Это была девушка. Оказалось, что она - спит и видит через меня Мой мир. Мы начали общаться, я ждал её прихода каждый день, показывал город, но хранил все в тайне даже от лучшего друга. А потом поехал к ней. Причем я - иностранец, а она- русская Х)) Так вот, концовка сна грустная. Я приехал к ней на квартиру. Открыла мать. Сказала, что эта девушка умерла. Как раз за день до её гибели, она перестала приходить. Мы выпили чаю, поговорили. И вот я стою у её могилы. Идет мокрый снег, а на холмике земли, под которым спит она, лежат осенние листья, такие яркие, цветные, крупные. Я рукой стираю с надгробия снег, смотрю на лицо (которое я не запомнила Х)) ) ложу цветы и ухожу. Мда. Буду теперь по сну писать рассказ.

---

Моему ПЧ рихихи ))))))))))

Шорт, совсем закинула дневник * вытерла пыль с дивана* Присаживайтесь ) А это вам )) За вредность, так сказать Х)

---

Недавно задумалась, откуда пришел знакомый всем знак "щелчек по горлу" означающий "выпьем". Вот кое-что накопала. По легенде, он пришел к нам из 1830 года, из Петербурга. В колокольню собора Петропавловской крепости попала молния, повредив фигуру Ангела с крестом на шпиле. Император Николай 1 приказал найти человека, который смог бы взобраться на 120-метровую высоту и починить Ангела. Смельчаком оказался кровельщик Петр Телушкин. При помощи одной только веревки кровельщик на руках смог вскарабкаться на колокольню и починить символ города. В награду, кровельщик попросил бумагу, которая позволит ему бесплатно выпивать в любом заведении. Но вскоре по пьяному делу он потерял царскую грамоту. Однако набрался наглости и потребовал новый документ. Николай 1 повелел вместо бумаги поставить Петру на горло клеймо. Теперь "татуированный" Телушкин, приходя в любой кабак, щелкал пальцами по царскому знаку и получал водку бесплатно. В народе знак прижился, вот так вот ) А легенда это или быль - вам решать )))

---

С Н Е Г Г Г Г Г . . . .

Мурманчане!!!!!1 С первым снегопадом!!!!!!! Х))) Я всю ночь не спала и не поверите чем занималась. Я убирала квртиру. Вынесла пакет хлама и счастлива!!! Сейчас вышла с собакой и обомлела. Тишина, небо розоватое от городского света, покой и тишина кутают улицу и лишь плавно падает ОН, снег!!!! Белый-белый, крупный-крупный, мокрый-мокрый. И фонари гудят, и лишь пара прохожих и более ни-ко-го. Я даже попробовала его на вкус Х) Правда, случайно, меньше надо с открытым ртом стоять. Ва!!! Я так рада!! Сережа, жаль тебя только нет рядом )) Я очень по тебе скучаю и знаю, что возможно это лето было нашим последним... но спасибо тебе ) Я почувствовала, что такое, когда тебя любят, о тебе волнуются и ограничивают во благо, ведь я сорвиголова, ты знаешь )) Ты это прекрасно знаешь, как и то, что на свою пятую точку я всегда умудряюсь получить приключения, когда не надо Х))) РЕБЯТА!!!! ПЧ мои хорошие!!!!!!! И просто гости ))) Я вас всех лю... Тсссс Х)))

@настроение: Если бы я была кошкой, то той, которая растянулась лапшой у камина, с полным животом и светлыми мыслями...

---

ВАААА!!!! Сегодня.. Да, уже сегодня.. Идти надобно к стоматологу, ибо ибн Шизариум меня подкормил такой идеей. Надо делать зубик, надо а ситирашно влом с утра за талонами стоять. Должна была вчера быть в кресле этого великолепного спецназовца по клыкам, но работа не пустила. Точнее пустила за 15 минут до приема и как я бы тудыть домчала? На крыльях любови? Х)) Нет уж. Так что, в бой, товарищи, в бой... А ещё я покрасилась. Во! Я терь рыжая и до опупения бесстыжая )) А я ещё и влюбилась )) Вот, к стати, почему я до сих пор не сплю. Посмотрела аниме Карас О мои глазенки!!!!!!! Оно великолепно )) и есть над чем подумать. Замечательные персонажи, особенно Нуэ ( Мой рыжий химерчик ), Отоха ( У-у, сам Карас, своей персоной нон грата ), Юрине (Миу-миу ))) ) и куча-куча-куча всего ))) Советую. Смотрите, наслождайтесь, заряжайтесь и размышляйте А можно ещё и со мной делиться впечатлениями. Всего 6 серий по 30 мин. и советую послушать один из эндингов ) Чудная мелодия, чудная ))

---

Ну здравствуй, позитиффф, тебя-то мне и не хватало Х)))

---

Итак, ваше солнце... изможденное.

Усталость сдавила ваше солнце мертвой хваткой - у него уже почти не осталось сил. Вы не даете ему отдыха, тысячью голосов зовя в даль, не отпускаете, не даете остановиться ни на секунду... Оно не оставит вас, последует за вами в полный тайнами небъятный мир, но может стоит и вам на мгновенье подумать о нем? Да, один вечерок придется коротать в полутемной комнате, но ведь это и ВАШ счастливый билет тоже. Солнце может погибнуть от бешеного ритма вашей жизни. Своей рукой вы все еще можете стереть горизонт - так сделайте это! Более преданного и самоотверженного друга вам не найти.

Пройти тест

---

Я все не могла понять, что же так погано на душе, тускло и просто брр, теперь поняла. Просто надо меньше кого-то любить )Надо забыть, отпустить, расстаться, перестать любить, ведь я делала все это время плохо обоим сторонам. Человеку-своим эгоистическим желанием быть рядом, себе - просто выносила мозг. Все, достаточно, я более не хочу. Один мой хороший друг сказал " Прежде чем просить у Бога, задумайся, нужно ли тебе это..."

---

Парни не плачут...

Как-то раз я почти засыпала и включила какой-то канал. Происходящее на экране мне показалось странным и завораживающим... Что-то в простой истории было совсем не просто )) И в итоге я нашла его, нашла информацию по фильму именно сегодня...
Брендон Тина был сказочным мальчиком. Молоденькие красавицы со всей Небраски сходили по нему с ума. Он точно знал, что им нужно. Он был идеальным мужчиной. Брендон Тина был девушкой. История отношений пяти молодых американцев: трое погибли, один приговорен к пожизненному заключению, один - к смертной казни.
Тина Брендон жила в Линкольне в вагончике вместе с мамой и старшей сестрой. Мама считала дочь лесбиянкой и подумывала сдать ее в психбольницу. "Люди не поймут тебя", - приговаривала она, отправляя Тину в кризисный центр после попытки самоубийства. "Побойся Бога!" - кричала она, когда Тина вернулась домой с твердым намерением сменить пол. На операцию требовалось много денег и времени. Тина не собиралась ждать. Она обмотала грудь эластичным бинтом, засунула в свои мужские трусы тряпку, надела ковбойскую шляпу и сбежала из дома. Теперь его имя было Брендон Тина.

"У этой девочки из провинциального городка было мало денег и еще меньше возможностей, - рассказывает Кимберли Пирс, режиссер и сценарист фильма "Мальчики не плачут", в основу которого легла история Тины Брендон. - Это же настоящая американская идея: идти наперекор всему, быть самим собой и искать человека, который бы принял тебя таким, какой ты есть. Парадокс в том, что эту мечту бывает трудно воплотить в жизнь в нашей стране".

B ноябре 1993 года в баре Фолса, тихого маленького городишки в Небраске, впервые появился хрупкий симпатичный юноша. Он пил виски, курил и дрался. У него были тонкие длинные пальцы, нежная кожа и ласковая улыбка. Когда он смотрел на девушек, поющих караоке на сцене, они сбивались с ритма. Хиллари Свонк получила "Оскара" за роль Брендона: " Брендон очень хотел всем понравиться. Он вел себя так, как этого требовали его новые знакомые. В Фолсе все живут, как положено, и думают, что положено, чтобы быть принятыми в обществе. Брендон хотел того же. Просто он зашел с другой стороны".

Лана Тисдель, 19-летняя блондинка, самая красивая девушка в Фолсе, влюбилась в Брендона с первого взгляда. Он был так похож на сказочного принца из ее фантазий, которого она и не надеялась встретить в замызганном баре своего родного городишки. Брендон был благородным, нежным и мягким. Он бесподобно целовался и знал ее желания наперед. "Когда Лана встретила Брендона, она поняла, что он поможет ей начать новую жизнь, что его энергии и энтузиазма хватит на двоих", - уверена Хлое Севиньи, сыгравшая роль Ланы.

По многочисленным интервью с девушками из Небраски можно предположить, что Брендон действительно был идеальным бой-френдом для одиноких, невинных и бедных красавиц. От него были в восторге все, за кем он ухаживал. "Брендон был материализовавшейся мечтой, - говорит Дафни, одна из его бывших подружек. - Он точно знал, как удовлетворить женщину, знал, как все сделать правильно".
У него уже было много романов в родном Линкольне до приезда в Фолс. Но, увидев Лану, Брендон сразу понял, что она будет его первой настоящей любовью.

Настоящая/ий Брендон Тина


Играющая его актриса

Bскоре Лана познакомила Брендона со своими друзьями Джоном и Томом. Они были грубыми и жестокими ребятами, которым в жизни очень не хватало любви. Но самое ужасное заключалось в том, что они считали себя настоящими мужчинами. Выросшие среди кукурузных полей и коровьих пастбищ, Джон и Том демонстрировали повышенную чувствительность, когда дело касалось их мужских качеств.

Брендону было очень важно завоевать доверие Джона и Тома. Это означало бы, что он не только очаровывает девушек, но и понимает толк в мужской дружбе. Излюбленным развлечением местной молодежи было катание на грузовиках. К кабине водителя привязывался канат, человек, стоя на краю кузова и держась за канат (словно на водных лыжах), должен был удержаться и не упасть с хорошо разогнавшейся машины. Падали все. Падать было больно, поэтому девушки не катались. Как, впрочем, и многие мужчины.

Можно только догадываться, что чувствовал Брендон, цепляясь своими тонкими ручками за канат, на летящей по полю машине под истошные вопли Ланы и одобрительное улюлюканье Джона и Тома. Ведь ругаться и целоваться - небольшая наука, гораздо сложнее делать вид, что ты ничего не боишься. Брендон хорошо знал, как играть в настоящего мужчину. Смелость была залогом победы. А он всегда побеждал, когда был мужчиной. Стоило окружающим обнаружить его женское естество, начинались неприятности.

Брендон прожил в Фолсе около месяца. Он подрабатывал мытьем посуды, помогал в продовольственном магазине, мечтал устроиться автомехаником. Работа не приносила ему денег, нужных для воплощения в жизнь его сумасшедшей мечты. Поэтому он угонял машины, подделывал чеки и просто крал кошельки. Больше всего на свете девушки любят получать подарки - Брендон знал этот секрет. Пока Брендон тусовался в Фолсе, в Линкольне против него несколько раз выдвигали обвинения в незначительных преступлениях. Тюрьма ему не грозила, и поэтому он спокойно пропускал одно судебное разбирательство за другим. В итоге Брендона начали разыскивать. Вернее, не Брендона, а Тину.

Когда полицейские поймали ее, Лана, Джон и Том узнали правду. У Ланы и раньше возникали подозрения, но она не слишком задумывалась об этом. Ей было легче обманывать себя, чем отвечать на вопросы. Но главное - она любила человека, который называл себя Брендоном и выглядел как мужчина. Когда она пришла навестить Тину в участок, она сказала ей об этом.

Спустя неделю Лана нашла деньги, чтобы заплатить залог, и они вернулись в Фолс. Джон и Том были в ярости. Их обманули и предали. Человек, которого они считали своим другом, оказался бабой. Их самая большая ценность - мужественность - ставилась под вопрос. Мать Ланы тоже была не в восторге, что ее красавица дочь до такой степени неразборчива в связях.

Лана защищала Тину, все время повторяя, что она видела Брендона голым и что у него мужской половой орган. "Она так и не смогла для себя решить, был Брендон девочкой или мальчиком", - думает Кимберли Пирс, которая встречалась с Ланой перед съемками фильма и брала у нее интервью.

На Рождество вся компания собралась у Тома. Вечеринка не задалась: Лана и Тина сидели мрачные, Том и Джон угрюмо напивались. Вялый разговор то и дело касался животрепещущей темы. Лана снова защищала Тину. В какой-то момент Том и Джон не выдержали, схватили Тину, затащили в ванную, сняли с нее штаны и позвали Лану, чтобы та могла увидеть собственными глазами половую принадлежность своего бой-френда. Лана закрыла глаза.

Тогда Том и Джон решили убедиться в этом сами. Они увезли Тину на заброшенную ферму и там изнасиловали, пообещав, что будет еще хуже, если она обратится в полицию.

На следующее утро Тина пошла в участок. Но вместо того чтобы выдать ордер на арест Джона и Тома, следователь стал допрашивать Тину. Он уже имел дело с изнасилованиями, но еще ни одна женщина в его практике не выдавала себя за мужчину.

Когда ее отпустили, Тина поехала к своей подруге Лизе Ламборт, которая жила в маленьком городке неподалеку вместе со своим девятимесячным ребенком и парнем Филиппом.

Весь день было очень холодно. Стемнело рано. Тине, Лизе и Филиппу делать было особенно нечего, поэтому они нажарили попкорна, достали упаковку "Доктора Пеппера" и устроились смотреть телевизор.

Том и Джон тем временем сидят в баре. Весь день они болтались без дела, только пару раз заехали на заправочную станцию да к Тому домой, чтобы сказать его жене, что он собирается выписать доверенность на свою мать. Жену Тома это почему-то совсем не насторожило, хотя именно так поступает каждый "порядочный" семьянин, если готовится совершить преступление, за которое ему грозит электрический стул.

В баре Джон и Том встречают Джима Морхеда. Приятели говорят ему, что сегодня ночью намерены разобраться со своими проблемами. Джим желает им удачи, и в полночь Том и Джон уже мчатся по шоссе к Джону домой.

Они будят родителей. "Где мой большой нож?" - спрашивает Джон у матери. "И еще нам нужны перчатки", - кричит вдогонку Том. Мать Джона вспоминает, где лежат нужные вещи, и преспокойно засыпает.

Джон и Том тем временем едут к Биллу Беннетту. Около часа ночи они стучат к нему в дверь и просят одолжить ружье. Билл без лишних вопросов отдает им ружье. Они еще раз заезжают к Тому домой, чтобы съесть по бутерброду, и едут к Лане.

Они оставляют машину за квартал от дома, одевают перчатки (Том желтые, а Джон белые) и с ружьем за пазухой идут к дому. Они не находят там Тину, и шесть членов Ланиной семьи остаются живы. Единственное место, где еще может быть Тина, - дом Лизы. Джон и Том едут туда.

К этому времени Лиза, Филипп и Тина уже улеглись спать. Около двух часов ночи Джон и Том убили их точными выстрелами в голову. На следующее утро мать Лизы обнаружила орущего девятимесячного младенца и залитые кровью трупы на сдувшемся водяном матрасе.

Убийство Брендона оставило неизгладимый след в душах жителей Фолса, которые и спустя 7 лет после трагедии не могут понять, как это могло случиться в их тихом городке. Сейчас, когда фильм "Мальчики не плачут" с успехом идет по всей Америке, в Фолсе отчаянно пытаются помешать его показу в местных кинотеатрах. В Линкольне, где снимались некоторые сцены фильма, он вызвал бурю протестов. Им стыдно? Или они просто не хотят выносить сор из избы?

---

Eminem feat. Rihanna - Love The Way You Lie

Я в последнее время сильно подсела на эту песню, нашла тексты и на русском и на английском. Не зря она мне понравилась всеж...
(eng)


[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie

[Eminem:]
I can't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you...
no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
You meet and neither one of you even know
What hit 'em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that chills,
I used to get em
Now you're getting fucking sick of lookin at 'em,
You swore you'd never hit em,
never do nothing to hurt em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other's hair, scratch, claw, pin 'em,
Throw 'em down, pit 'em,
So lost in the moments when you're in 'em,
It's the rage that took over, it controls you both,
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you, cause today
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don't get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window,
Guess that's why they call it window pane

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back, it wasn't you, baby, it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball,
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire

[Chorus: Rihanna]


(rus)


[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне нравится та боль, что это причиняет,
Будешь стоять и слушать мой крик?
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
Мне нравится, как ты лжешь.

[Eminem:]
Я не могу сказать, что же это на самом деле,
Могу лишь сказать, каково чувствовать это,
Сейчас у меня словно стальной нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока неправда не станет правдой,
Я словно летаю, любовь подняла меня высоко,
Но также я пьян от ненависти,
Я словно источаю боль,
и я люблю ее тем больше, чем больше страдаю,
Я задыхаюсь, и когда я уже начинаю тонуть,
Она приводит меня в чувства,
Черт возьми, она ненавидит меня
И мне это нравится, постой!
Куда ты? Я оставляю тебя...
Нет, ты так не сделаешь, вернись,
Мы снова возвращаемся, мы снова здесь,
Это сумасшествие,
Потому что если всё идет хорошо, то это замечательно,
Я Супермэн, ветер за спиной, а она Луис Лэйн*,
Но когда всё плохо, это ужасно,
Мне так стыдно, я резко выпаливаю: кто этот чувак,
Я даже не знаю его имени,
Я распускаю руки с ней, я больше не паду так низко,
Похоже, я сам не знаю своей силы.

[Припев: Rihanna]

[Eminem:]
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
Едва можешь дышать, когда вы рядом?
Вы встречаетесь и ни один из вас не знает,
Что задевает другого?
Возникает то неясное чувство, что охлаждает,
Да, у меня бывало такое,
Что тебя даже тошнит смотреть на другого,
Ты клялся, что никогда не ударишь,
Никогда не причинишь боли,
А сейчас вы друг другу в лицо выплескиваете яд,
Таскаете за волосы, царапаете, стараетесь уколоть,
Выбрасываете прочь, боретесь,
Забываете себя в такие моменты,
Ярость охватывает вас, контролирует обоих,
И тогда обычно говорят, что нужно разойтись,
Похоже, они не знают тебя, ведь это сегодня,
А вчера было вчера, сегодня новый день,
Звучит, как заезженная пластинка,
Но ты пообещал ей, что в следующий раз
Ты сумеешь удержаться,
У тебя не будет второго шанса,
Жизнь – не игра Нинтендо, но ты снова солгал,
Теперь смотри из окна, как она уходит,
Понятно, почему окно так называют**

[Припев: Rihanna]

[Eminem:]
Сейчас понимаю, что мы сказали
И сделали много того, чего не хотели на самом деле,
И снова наступаем на те же грабли,
Но характер у тебя не лучше моего,
Ты такая же, тоже слепа, когда доходит до любви,
Малыш, вернись, ты не виновата, это всё я,
Может, наши отношения не настолько безумны, как кажется,
Такое, наверно, происходит, когда встречаются торнадо с вулканом,
Всё, что я знаю, это то, что слишком люблю тебя, чтобы уйти,
Войди, забери чемоданы с тротуара,
Ты разве не слышишь искренности в моем голосе?
Я сказал тебе, что это моя вина, посмотри мне в глаза,
В следующий раз, когда я оплошаю, я впишу кулак в стену,
Следующий раз.. Следующего раза не будет,
Я прошу прощения, хоть и знаю, что это ложь,
Я устал от игр, я хочу, чтоб она вернулась,
Я знаю, что я обманщик,
Если она еще хоть раз попытается на*рен оставить меня,
Я привяжу ее к постели и подожгу дом.

[Припев: Rihanna]



* - подружка Супермэна

** - игра слов: pane – оконное стекло и pain - боль

---

Милый, родной и такой теплый Морти ) Спасибо, что ты есть, что ты мой пч уже давно и что поддерживаешь в трудную минуту ) Спасибо, что ты есть )
Ты мой ангел-хранитель мозга ))